Mage Review Docs

原作台本と呼称表

台詞監修で使う原作台本の登録と、台本から呼称表を作る方法です。

原作台本は、台詞監修で「原作にある台詞か」を確かめるために使います。IP 設定の「キャラクター・原作台本」→「キャラクター・原作台本を開く」で開き、「原作台本」タブを選びます。

台本を登録する

  1. 「台本を追加」を押します。「台本を一括アップロード」の画面が開きます。
  2. 共通設定を入力します。
    • シリーズタイトル(必須)とシーズン(必須)
    • 言語、タグ(任意)
  3. 「ファイルを追加」から台本ファイルを選びます。対応形式は PDF、DOCX、SRT、ASS、SSA です。
  4. 必要なら、ファイル一覧で台本名と話数を直します。「ファイル名から話数を自動取得」がオンの場合、ファイル名の数字が話数になります。
  5. 「アップロード」を押します。

台本の一括アップロード。

アップロードした台本は、一覧で「処理中」から「完了」に変わると使えます。

Word 形式の台本の書き方

Word(DOCX)の台本は、表 で作ってください。表の 3 列目を役名、4 列目をセリフとして読み取ります。

カット画面役名セリフ
C001雨の商店街・夜ミナ雨、やまないね
C002同ハル傘、持ってこなかったのか?

表がない台本や、列の並びが違う台本は「エラー」になります。台本を選ぶと、エラーの内容が詳細に表示されます。

台本の詳細

一覧で台本を選ぶと、右側に詳細が表示されます。

台本の詳細。

  • 編集:台本名、シリーズタイトル、シーズン、話数、言語、タグを直します。
  • 再処理:台本をもう一度読み取ります。
  • ダウンロード:元のファイルをダウンロードします。

台本から呼称表を作る

登録した台本から、キャラクター同士の呼び方をまとめた呼称表の下書きを作れます。

  1. 「呼称表を生成」を押します。台本を選ぶ状態になります。
  2. 元にする台本にチェックを入れ、もう一度「呼称表を生成」を押します。
  3. 「呼称表を編集」の画面が開きます。セルを押して内容を直します。
  4. 「確認して RPD を作成」を押すと、この呼称表を使う呼称チェックが作られます。

呼称表の生成元の台本を選ぶ。

台本の内容によっては、呼称を読み取れず「呼称データがありません」と表示されます。その場合は「キャラクターを追加」から手で入力するか、Excel の呼称表を呼称チェックに直接登録してください。手順は 監修観点(RPD)の種類と設定 にあります。

On this page